Die »Haute Commission Interalliée des Territoires Rhénans« (HCITR) übte in diesen Gebieten sowohl Druckschriften- als auch Film-Zensur aus. Da die Filmzensur bisher noch nicht bearbeitet wurde, werden im Folgenden die wichtigsten Akten der Interalliierten Rheinland-Kommission vorgestellt, soweit sie den Film betreffen.
Von den Einzelbegründungen, die im Allgemeinen nicht mehr Informationen enthalten als die hier veröffentlichten Listen und gedruckten Veröfentlichungen, habe ich nur die hinzugefügt, die zusätzliche Informationen enthalten.

Von der allgemeinen Korrespondenz habe ich einige zu einzelnen Verstössen und zu allgemeinen Ansichten der Besatzungsbehörden den Film betreffend ausgewählt.
1: Zum Thema Erwerb von Kinos durch Ausländer sowie die Ansprüche an Kinovorstellungen fü Angehörige der Besatzungsarmeen (1919/21).

2: Ein Flugblatt, dass sich gegen die Besatzung wendet und "Film" erwähnt (1922)

3: Mehrere Schreiben zu Problemen der Zensur(praxis) (1921 + 1924 + 1927/29)

• Das Plakat "Der Rhein" (Stadtarchiv Düsseldorf III 2144)
• Die Akten der Datei über Kinos und Besatzung (1919/21) Seite 1-4 (Stadtarchiv Bonn PR 324), Seite 5 (Stadtarchiv Düsseldorf III 7578).
• Das Flugblatt (Stadtarchiv Bonn PR 255)

Die Texte liegen hier alle als Text-Dateien vor. Die Gestaltung der Seiten wurde weitgehend (zweispaltige Texte sind allerdings einspaltig dargestellt) erhalten. Einige für die Suche wichtige Wörter, die getrennt geschrieben vorliegen, habe ich zusammengeschrieben in [!= Klammer] hinzugefügt.

Neben den Dokumenten gibt es die Datei Filmabc mit allen Filmen (Daten!: 165 K) Die hier vergebenen Nummern dienen den Verweisungen. Wird in einer Datei ein Film öfters erwähnt, wird zwar innerhalb auf die anderen Stellen verwiesen, von aussen aber nur auf den 1. Eintrag.

Drei Änderungen in der Rechtschreibung wurden vorgenommen:
Grossgeschriebene Umlaute werden nicht wie in den Vorlagen manchmal mit z.B. Ae sondern mit immer Ä,
für das grosse "J" wird in heutiger Schreibweise, wenn nötig, "I",
das ß wird immer als Doppel-s geschrieben (da es das lange Binnen-s ja nicht mehr gibt!)

Schreibfehler werden in "[!= ...]" verbessert hinzugefügt. Notizen von mir stehen ebenfalls in "[!= ...]".
Schlecht kopierte Texte (angebliche Sicherheitsverfilmung!) werden ohne besondere Kennzeichnung ergänzt.

Wie es der Zufall so will: An der Universität Trier ist gerade eine Dissertation zu diesem Thema im Entstehen. [Das war im Jahr 2004]

• Die Verordnungen auf denen die Zensur beruhen: in deutscher (amtlicher) Übersetzung.
  Sie stammen (bis auf eine Ausnahme) aus "Übersetzung der Verordnungen und Anweisungen der Hohen Internationalen Kommission für die besetzten Rheinlande". (Allerdings sind nur die Teile, die den Film bestreffen übernommen worden.)
  Die Verordnungen in deutsch, (33 K)
• Diese Verordnungen (Ordonnances) wurden zuerst im "Bulletin Officiel de la HCITR" in französischer Sprache veröffentlicht.
  Les ordonnances en français (33 K)
• Parallel dazu erschienen sie (Ordinances in derselben Zeitschrift (englischer Titel: "Official Gazette of the IARHC") in englischer Sprache.
  The ordinances in english (22 K)
• Eine "Liste der von der Interalliierten Reichskommission für die besetzten rheinischen Gebiete in Coblenz für das besetzte Gebiet verbotenen Bücher, Lichtbildstreifen und Zeitungen. Abgeschlossen im April 1925" (hier nur die Entscheidungen zu Filmen!).
  Die Liste verbotener Lichtbildstreifen (1925) (6 K)
• Die "Mitteilungen des Reichskommissars für die besetzten rheinischen Gebiete (Coblenz 1925 bis 1929) enthalten Einzel-Entscheidungen, Listen und andere Artikel zum Thema.
  Die Mitteilungen des Reichskommissars (90 K)
• Auch das "Amtsblatt der Reichskommission für die besetzten rheinischen Gebiete« (Coblenz 1921-1923)" enthält solche Entscheidungen.
  Das Amtsblatt der Reichskommission (6 K)
• Weitere Amtliche Veröffentlichungen (7 K)

• Rundschreiben: In Klammern der betreffende Film. (Jeweils geringer Umfang)
  Nr. 6a (Aschermittwoch)
  Nr. 12a (Brandstifter Europa's)
  Nr. 22 (Doktor Bessels Verwandlung)
  Nr. 25 (Der einsame Adler)
  Nr. 33a (Flucht in die Fremdenlegion)
  Nr. 36 (Der Fremdenlegionär)
  Nr. 45 (Gräfin Walewska)
  Nr. 48 (Die Füchse Gottes // Grüss mir das blonde Kind am Rhein)
  Nr. 62 (Im siebenten Himmel)
  Nr. 82 (Des Lebens Würfelspiel)
  Nr. 89 (Der Mann mit der Vergangenheit)
  Nr.102 (Der Reichsparteitag 1929 der N.S.D.A.P. in NÜRNBERG)
  Nr.106 (Der Rhein)
  Nr.107 (Rivalen)
  Nr.114 (Schinderhannes)
  Nr.118 (Der Seekadett)
  Nr.133 (Sturm über Asien)
  Nr.155 (Der Weltkrieg)
  Nr.159 (Zapfenstreich)
• Schreiben zum Thema Kinos und Besatzungsbehörde 1919/21 (13 K)
• Zusammenstellung genehmigter Filme 1925 (17 K)
• Zusammenstellung der Ganz- und Teil- Verbote ab 1928 (8 K)
• Einzelbegründungen zu Verboten und Freigaben.
• Schreiben zur Zensurpraxis 1921 (17 K)
• Schreiben zum Umlauf unzensierter Filme 1924 (11 K)
• Schreiben zur Zensurpraxis 1927/29 (12 K)

Weitere Akten liegen in Paris. Die Bestände sind lt. Mitteilung der "Archives de France":