Der Reichskommissar für die                      Koblenz, den 16.April 1929.
besetzten rheinischen Gebiete.
      Nr. 1612.

                  An
                      die Prometheus Film-Verleih- und
                      Vertriebs G.m.b.H.
                                                Berlin SW. 48
                                               Hedemannstr. 21

                      die Prometheus Film-Verleih- und
                      Vertriebs G.m.b.H.
                                                Düsseldorf
                                               Graf Adolfstr. 37 a.

             Auf Grund der Vorführung vom 11. April hat die Interalliier=
   te Rheinlandkommission, wie leider zu erwarten war, den von Ihnen
   vertriebenen Film "Sturm über Asien" für das besetzte Gebiet verbo=
   ten, weil der Film, in dem Truppen in britischer Uniform eine wenig
   rühmliche Rolle spielen, für die Besatzungstruppen beleidigend sei.

   Abschrift nebst Übersetzung der Entscheidung füge ich bei.
                                ---------------------
             Abschrift zur gefälligen Kenntnis. Der Film schildert das
   habgierige und grausame Verhalten weisser Kaufleute und Truppen
   gegenüber der mongolischen Bevölkerung in Asien sowie die Erhebung
   diese [!= dieses] Volkes unter einem eingeborenen Führer, die wie ein Sturmwind
   die Eindringlinge hinwegfegt.  Eine kurze Inhaltsbeschreibung füge ich
   in der Anlage bei. [!= ist hier weggelassen.]

             Die weissen Truppen tragen britische Uniform. Der Film steht
      zwar vom technischen und künstlerischen Standpunkt aus auf grosser
      Höhe. Er wirkt aber gegenüber den Engländern so aufreizend, dass
      die Rheinlandkommission dem Antrag des britischen Oberkommandos
      auf Verbot dieses Films wohl ohne Zögern entsprochen hat.

                               In Vertretung:
                           gez. Graf Adelmann.

den Herrn Reichsminister für die besetzten Gebiete,
den Herrn Reichsminister des Innern,
das Auswärtige Amt,
den Herrn Oberpräsidenten hier,
die Landesregierungen in Darmstadt und Karlsruhe,
die Herren Regierungspräsidenten in Speyer und Birkenfeld
                           -----------------
An
 Herrn Preuss. Minister des Innern in Berlin.

 Herren Regierungspräsidenten
Aachen, Koblenz, Köln, Trier, Wiesbaden.